Date:	Thu, 20 Jul 1995 08:36:14 +0100 (CET)
From:	Roland Exler <R DOT Exler AT jk DOT uni-linz DOT ac DOT at>
Sender:	k3a0270 AT pop DOT uni-linz DOT ac DOT at
Reply-To:	R DOT Exler AT jk DOT uni-linz DOT ac DOT at
To:	djgpp <djgpp AT sun DOT soe DOT clarkson DOT edu>
Subject:	Fw: STOP NUCLEAR TEST

#########################################################################
> >
> >
> >
> >   ####   #####    ####   #####
> >  #         #     #    #  #    #
> >   ####     #     #    #  #    #
> >       #    #     #    #  #####
> >  #    #    #     #    #  #
> >   ####     #      ####   #
> >
> >  #    #  #    #   ####   #       ######    ##    #####
> >  ##   #  #    #  #    #  #       #        #  #   #    #
> >  # #  #  #    #  #       #       #####   #    #  #    #
> >  #  # #  #    #  #       #       #       ######  #####
> >  #   ##  #    #  #    #  #       #       #    #  #   #
> >  #    #   ####    ####   ######  ######  #    #  #    #
> >
> >   #####  ######   ####    #####   ####     #
> >     #    #       #          #    #         #
> >     #    #####    ####      #     ####     #
> >     #    #            #     #         #
> >     #    #       #    #     #    #    #    #
> >     #    ######   ####      #     ####     #
> >
Japan
> > 1  SHIMIZU Seishi     Physics,University of Tokyo,Japan
> > 2  Yuichi Nishihara   Physics,University of Tokyo,Japan
> > 3  Hirohisa TANIGUCHI Physics,University of Tokyo,Japan
> > 4  Takashi Tomoeda    Physics,University of Tokyo,Japan
> > 5  Tomoki KOBAYASHI   Physics,University of Tokyo,Japan
> > 6  Munehito ARAI      Physics,University of Tokyo,Japan
> > 7  Akira Okazaki      Physics,University of Tokyo,Japan
> > 8  Atsushi Matsumura   Physics, Tohoku University, Japan
> > 9  Kouta Yamamoto     Chemistry,Tohoku University,Japan
> > 10 Yasushi UJIOKA     Degremont S.A., France
> > 11 Toru Hara          Universite de Paris Sud, France
> > 12 Rene Bakker        CEA - Sacley, France
> > 13 David Garzella     Universite de Paris Sud, France
> > 14 Henk Blok          Vrije Universiteit/NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 15 Willem Kasdorp     NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 16 Dirk-Jan de Lange  NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 17 Gerco Onderwater   Free University,Amsterdam,Holland
> > 18 Igor Passchier     NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 19 Machiel Kolstein   NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 20 Ronald Starink     Vrije Universiteit/NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 21 E.P. van Klaveren  NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 22 Rob van der Meer   NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 23 Robert de Vries    NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 24 Eddy Jans          NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 25 Kees de Jager      NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 26 Rainer Tamoschat   NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 27 Jan Visschers      NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 28 Rinus Schroevers   NIKHEF, Amsterdam, Netherlands
> > 29 Susan Krieger      VdWaals-Zeeman Laboratory, Amsterdam, The
Netherlands
> > 30 Nathalie Muller    University of Amsterdam
> > 31 Nuno Barradas      Forschungszentrum Rossendorf, e.V.
> > 32 Paul van Dijk      Eindhoven University of Terchnology, The
Netherlands.
> > 33 Roger Ruber        Uppsala University, Sweden
> > 34 Martin Waters      Gesellschaft f|r Schwerionenforschung (GSI),
Darmstadt, Germany
> > 35 Volker Renken      Forschungszentrum Juelich, Juelich, Germany
> > 36 Mario Hassler      Forschungszentrum Juelich, Juelich, Germany
> > 37 Thomas Hermes      Forschungszentrum Juelich, Juelich, Germany
> > 38 Heinz Bacher       Universitaet Stuttgart
> > 39 Philipp Kraemer    Universitaet Stuttgart
> > 40 Philipp Salacz     Technische Universitaet Muenchen, Germany
> > 41 Michael Albert     Thomasbreite 10, D-77955 Ettenheim
> > 42 Juergen Albert     Goethestr. 36, D-80336 Munich
> > 43 Sabine Brehmer     Kurparkstr. 42, D-81375 Munich
> > 44 Stefan Steyerl     Pockinger Str. 6, 81475 Munich
> > 45 Martin Kessler     Blumenauerstr.21, 80689 Munich, Germany
Austria
> > 46 Johannes Horvath   Analog Devices Austria
> > 47 Roland Exler       University Linz, Austria
> >
> >
> > Dear Sirs,
> >
> >  This is a chain letter to urge the french government to stop nuclear
tests.
> >  If you agree with us, please add your name to the list above, and send
> >  copies to your friends. We will add up the lists that had come back to
> >  us, and send it to the French Government.
> >
> >  If you happen to be the hundredth,two hundredth, three hundredth,
> >  and so on, on the list, please send a copy of the mail back to the
> >  addresses below, so that  we can keep track of this project. If you
have
> >  any comment please send mails to us. And also, if you are multi-lingual
> >  and have friends who may not understand English, please translate this
> >  message and add it to the end of the mail.
> >
> >  Thank you very much.
> >
> >
> > ******* addresses of the organizers
> > shimizu AT femto DOT phys DOT s DOT u-tokyo DOT ac DOT jp
> > keshi AT uticeaix1 DOT icepp DOT s DOT u-tokyo DOT ac DOT jp <- please use this adress
> > *******
> >
> > ****** Japanese translation (in EUC-kanji cord)
> >
> > $B3K<B83$rCf;_$;$h!*(B
> > (The pronounciation for this is "Kaku-jikken wo chuushi seyo!")
> >
> >
$B$3$s$K$A$O!#$3$l$O!"%U%i%s%9@/I\$K3K<B83$NCf;_$rB%$9$?$a$N%A%'!<%s%l%?!<$
> > G$9!#(B
> > $B$3$N0U8+$K;?F1$7$FD:$1$kJ}$O!">e5-%j%9%H$KL>A0$r(B
> > $BDI2C$7!"M'?M$K$bAw$C$F2<$5$$!#Aw$jJV$5$l$F$-$?%j%9%H$K(B
> > $B$D$$$F$O!"7R$.9g$o$;$?>e$G!"%U%i%s%9@/I\$KAwIUCW$7$^$9!#(B
> >
> > $B$b$7$"$J$?$,!"%j%9%H$N(B100$B?ML\!"(B200$B?ML\!"(B300$B?ML\!"Ey!9$K
> > AjEv$9$k>l9g$O!"(B
> > addresses of the organizer
$B$H$"$k$H$3$m$K!"$3$N%a!<%k$r0lItAw$jJV$7$F(B
> >
$B2<$5$$!#$=$&$7$J$$$H!"=pL>$r%U%i%s%9@/I\$KAwIU$G$-$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#
> > (B
> >
$B$^$?!"2?$K$+8f0U8+Ey$4$6$$$^$7$?$i!"F10l$N%"%I%l%9$K%a!<%k$rAw$C$F2<$5$$!
> > #(B
> > $B$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
> >
> > ******* End Japanese translation*******
> >
> > ************************* German Translation *************************
> >
> > Sehr geehrte Damen und Herren,
> >
> > dies ist ein Kettenbrief, um die franzoesische Regierung zu draengen,
die
> > nuklearen Tests zu stoppen. Wenn Sie mit unserer Ansicht uebereinstim-
> > men, erweitern Sie bitte die Liste um Ihren Namen und senden Sie Kopien
> > dieser Mail an Freunde und Bekannte. Wir werden die zurueckkommenden
> > Listen zusammenfuehren und an die franzoesische Regierung senden.
> >
> > Sollten Sie auf der Liste an der 100., 200., 300. usw. Stelle stehen,
> > senden Sie bitte eine Kopie der Mail zurueck zu den unten angegebenen
> > Adressen, so dass wir das Projekt verfolgen koennen. Wenn Sie irgendeine
> > Anmerkung machen moechten, schreiben Sie uns. Wenn Sie mehrere Sprachen
> > sprechen und Bekannte haben, die kein Englisch oder Deutsch sprechen,
> > waere es nett, wenn Sie diese Nachricht uebersetzen und an die Mail
> > haengen wuerden.
> >
> > Vielen Dank!
> >
> > Adressen der Organisatoren:
> >
> > shimizu AT femto DOT phys DOT s DOT u-tokyo DOT ac DOT jp
> > keshi AT uticeaix1 DOT icepp DOT s DOT u-tokyo DOT ac DOT jp <- Bitte diese Adresse benutzen.
> >
> > ********************** End of German Translation **********************
!
+---------------------------------------+---------------------------+
I Roland Exler                          I EMAIL:                    I
I Universitaet Linz                     I R DOT Exler AT jk DOT uni-linz DOT ac DOT at I
I Institut fuer Elektrische Messtechnik I                           I
I Altenbergerstr. 69                    I Phone:                    I
I A-4040 Linz, AUSTRIA                  I + 43 732 2468 9205        I
+---------------------------------------+---------------------------+

- Raw text -