Mail Archives: cygwin-apps/2001/08/22/19:28:20
Sehr geehrter Benutzer,
Sie sind nicht in der pmail-de Diskussionsliste eingetragen. Um auf
dieser Liste schreiben zu koennen muessen Sie sich vorher in die
Liste eintragen. Sie können das selbst tun, indem Sie eine Mail an
majordomo AT rumms DOT uni-mannheim DOT de schreiben und im Nachrichtentext
subscribe pmail-de
end
schreiben.
Weitere infos zu dieser Diskussionsliste erhalten Sie unter
<URL:http://wwwbzs.tu-graz.ac.at/software/pegasus/de/wissensbasis/d/pm-de.html>
Ihr Moderator der pmail-de Diskussionsliste
Peter Seitz
------- Forwarded Message Follows -------
Date sent: Thu, 23 Aug 2001 00:13:49 +0200 (MEST)
From: owner-pmail-de AT listserv DOT uni-mannheim DOT de
To: pmail-de-approval AT listserv DOT uni-mannheim DOT de
Subject: BOUNCE pmail-de AT listserv DOT uni-mannheim DOT de: Non-member submission from ["Gerrit P. Haase" <cygwin-apps AT cygwin DOT com>]
From owner-pmail-de AT listserv DOT uni-mannheim DOT de Thu Aug 23 00:13:41 2001
Return-Path: <owner-pmail-de AT listserv DOT uni-mannheim DOT de>
Received: from rumms.uni-mannheim.de (rumms.uni-mannheim.de [134.155.50.52])
by warum.uni-mannheim.de (8.11.2/8.11.2) with ESMTP id f7MMDeQ10384
for <pmail-de AT warum DOT uni-mannheim DOT de>; Thu, 23 Aug 2001 00:13:40 +0200
(MEST)
Received: from mailout01.sul.t-online.de (mailout01.sul.t-online.com
[194.25.134.80])
by rumms.uni-mannheim.de (8.11.0/8.11.0) with ESMTP id f7MMDka24654
for <pmail-de AT rumms DOT uni-mannheim DOT de>; Thu, 23 Aug 2001 00:13:50 +0200
(MEST)
Received: from fwd02.sul.t-online.de
by mailout01.sul.t-online.de with smtp
id 15ZgFu-0001PZ-03; Thu, 23 Aug 2001 00:13:46 +0200
Received: from familiehaase.dynu.com (320081107336-0001@[62.224.38.83]) by
fmrl02.sul.t-online.com
with smtp id 15ZgFl-01O4J6C; Thu, 23 Aug 2001 00:13:37 +0200
Received: from loreley ([127.0.0.1]) by familiehaase.dynu.com
with SMTP (Mailtraq/1.1.4.1149) id FMLH1024C3D6E
for pmail-de AT rumms DOT uni-mannheim DOT de; Thu, 23 Aug 2001 00:14:42
+0200
From: "Gerrit P. Haase" <cygwin-apps AT cygwin DOT com>
Organization: Esse keine toten Tiere
To: pmail-de AT rumms DOT uni-mannheim DOT de
Date: Thu, 23 Aug 2001 00:14:42 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Subject: Re: Fragen zu Pegasus-Mail
Reply-to: gp AT familiehaase DOT de
Message-ID: <3B844AF2 DOT 1501 DOT 15769580 AT localhost>
Priority: normal
In-reply-to: <000001c12b01$a0ee0680$fcbde5d9 AT Frank>
X-mailer: Pegasus Mail for Win32 (v3.12cDE)
X-Hops: 1
X-Sender: 320081107336-0001 AT t-dialin DOT net
frank_1409 schrieb am 2001-08-22, 13:57:
>Verwende Win 98 und Pegasus-Mail 3.12c deutsches sprachmodul
>
>Sehr geehrte Damen und Herren,
>
>1. Wie importiere ich meine bisherigen E-Mails aus Outlook 98 in p-Mail?
Ich habe es einmal mit ein paar hundert Mails gemacht. Im Prinzip habe ich
einfach alle Mails die ich da hatte weitergeleitet an mich selber.
Das hoert sich einfacher an als es ist. OE ist da nicht so komfortabel, oder
ich weiss einfach nicht wie es geht (nein ehrlich, es geht nicht). Ich
wollte natuerlich nicht jedes Email einzeln aufrufen und weiterleiten,
also habe ich alle markiert und auf weiterleiten geklickt.
Bei Pegasus ist das sehr schoen geloest, da kannst du dann auswaehlen ob
alle einzeln oder alle zusammen, und wenn alle einzeln, ob alle zur selben
Adresse oder nicht. Das fehlt bei OE. Da geht es nur als grosser Block.
Ich weiss jetzt auch nicht mehr ob du 'weiterleiten' oder 'weiterleiten als
anlage' auswaehlen musst, versuch einfach mal mit ein paar wenigen Mails und
schau wie die dann nachher ankommen.
Wenn das Paket dann ankommt hast du eine Liste an dem Mail dran mit allen
Mails einzeln. Da muss dann jedes fuer sich auf der Platte abgespeichert
werden, (bei ein paar hundert geht das noch) am besten erstmal in einem
speraten Verzeichnis.
Da sind dann zum Schluss alle Mails auf der Festplatte, jedes fuer sich, in
einem einfachen Textfile. Das ist muehsam... ich weiss es, denn auf die Art
habe ich es auch gemacht.
Jetzt haben die Files nur noch die falsche Dateierweiterung. Evtl. kann
Pegasus die aber auch erkennen, sind ja reine Textfiles dann. Vielleicht
kannst du auch in der Pmail.ini einstellen, welche Dateiendungen Pegasus
erkennen soll.
Nun, falls nicht muessen den Dateien noch die richtigen Endungen verpasst
werden. Bei Pegasus also: .cnm
Diese Mails alle einzeln anklicken und umbenennen ist natuerlich auch
laestig. Ich habe mir dafuer damals ein kleines PerlSkript geschrieben. Das
hat einfach jeder Datei hinten .cnm drangeklatscht und fertig war ich.
Sobald die Mails dann im Mail-Verzeichnis drin sind muss Pegasus nur noch
gestartet/neu gestartet werden und da sind dann alle Mails.
Als das Mail mit den mehreren Anhaengen erstmal vorlag, haette ich mir auch
ein
kleines Perlskript schreiben koennen, das einfach jedes fuer sich
extrahiert und
auf die Platte schreibt. Das geht ab ein paar hundert Mails aufwaerts
schneller als alle, eins nach dem anderen abspeichern.
Eben habe ich was anderes probiert, ich habe von OE:
'Datei'->'exportieren'->'Nachrichten' gewaehlt und alles zu Exchange
exportiert.
Das ist dann zum Schluss eine Box (bei mir 70MB, stark kompriniert.
Vielleicht gibt es ja ein Tool, das aus der Exchange-Box die Mails
rausfiltert, weiss ich aber nicht.
Wenn Interesse besteht, dann schaue ich mal nach dem Skript, benoetigt
allerdings Perl (schon ganz schoen krass, dass man das extra dazusagen
muss...).
Das eine Problem, das bleibt bestehen, naemlich der zusaetzliche Traffic
wenn ich
mir die Mails selber zuschicke. Das geht nur ueber einen Mailserver.
Wobei der liesse sich auch lokal installieren (Win2k hat einen an Bord glaub
ich), Win98 natuerlich nicht, dann koennte man den unnoetigen Traffic
umgehen. Bei mir waeren das im Moment alles zusammen hundert MB raufladen
und 100MB runterladen gewesen, also 12 Stunden Online...
Einen lokalen Mailserver installieren kostet nichts und dauert auch nicht so
lange. Das von mir beschriebene Verfahren eignet sich also nur fuer wenige
hundert Mails.
Wer kennt einen kostenlosen Mailserver fuer Win98:-)
Gerrit
--
=^..^=
- Raw text -