Applying: elf: Fix handling of symbol versions which hash to zero (bug 29190)