X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f
X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com
X-Original-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20161025;
        h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
         :content-disposition:content-transfer-encoding:in-reply-to
         :user-agent;
        bh=suspzvN8SEgKluvWKSDp8u6aFk+KXNPN9gCXjBOujwg=;
        b=Ku6ye/oEwnrbWzapX04nBCEpsgGDGuNHYtdyCMPaUY0Gb2PDjZJ96olCo8CvF7NXYe
         L6OcsrhMC73WZrte1K86qog5Em0pFN2e0TrU2T8QidPmDGEGOfHQ1qCRDtbm8AUpNVE9
         i3BhjaGyZe/RspCRuggnrBAR/QIyM6KgwVpRI10GLv+DRgwcwco/lhybyrywYPuvaoWu
         M6vglQl5YQIZUaByWLTXg5rkEpdutQN0+sguFM+nntPhhNMBa+L6bF218NRrdNLr0RsY
         Xxo2SZTG3tdE5v03ETwEt3dTU+E4yZNpaF3/G4W/LTKvviicczo334CHwybpmPHVBkCe
         GC3g==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:date:from:to:subject:message-id:references
         :mime-version:content-disposition:content-transfer-encoding
         :in-reply-to:user-agent;
        bh=suspzvN8SEgKluvWKSDp8u6aFk+KXNPN9gCXjBOujwg=;
        b=Yr/HC72uHF8jbVlQ83VcWPGSqPukElZdEvRPHN96pHsQOR47E7WExKPzJbTKCw3FYi
         4jzRqe05qUQ8rK783XCKfllHCuaA/nn3L67KCPGgAteX/o8MZar5P31rFWRDAe0bAh+c
         tOkwBJSJy3UoEBy8nY0tbN861WsjXoq74w0CwY5PRIWHBJy2Z6gYlAgP3zFRwzNO2Nqh
         LtTgc/qlIeXXPxyxI6IaxALBPpCtxrGVS/bdhXdQlP+DedKsy4WrVVhRbcDFls3tIEQD
         WGpl+Sk5edxZ6/Tl5R2SdZ9a5kx41y7QvgvVgSp280vEqx5/bcYeZegolslNXxo3NiPk
         TZkg==
X-Gm-Message-State: APjAAAWkJPw4G6tSUq3ZnrwK117LnLOPGD2Fleh4kTix+ssxW0Lfk04K
	MipJuqCxpu9k6be3vSo35npdfrj8
X-Google-Smtp-Source: APXvYqz+Jt0ScP4H+Nyw6R01UFT230sJO3kXsAEcZaZhq77JIoKpWW+oWgHC23OXMe7G0Mi2E+UovA==
X-Received: by 2002:ac8:869:: with SMTP id x38mr19992512qth.374.1556732721957;
        Wed, 01 May 2019 10:45:21 -0700 (PDT)
Date: Wed, 1 May 2019 14:44:34 -0300
From: "Jorge Barros de Abreu (ficmatin10 AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com]" <geda-user AT delorie DOT com>
To: "Chad Parker (parker DOT charles AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com]" <geda-user AT delorie DOT com>
Subject: Re: [geda-user] pt_BR.po string missing
Message-ID: <20190501174434.GA1638@papai.server.net>
References: <20190428182411 DOT GA2595 AT papai DOT server DOT net>
 <5CC5F619 DOT 5070205 AT xs4all DOT nl>
 <20190501125516 DOT GA1830 AT papai DOT server DOT net>
 <CAJZxidA85WsOXgUuJc1zJy+HD1RwRZX9cKsZe4KhAJ_Y3hAHBQ AT mail DOT gmail DOT com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <CAJZxidA85WsOXgUuJc1zJy+HD1RwRZX9cKsZe4KhAJ_Y3hAHBQ@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.6.1 (2016-04-27)
Reply-To: geda-user AT delorie DOT com
Errors-To: nobody AT delorie DOT com
X-Mailing-List: geda-user AT delorie DOT com
X-Unsubscribes-To: listserv AT delorie DOT com
Precedence: bulk


Please put me like a **configurator of strings for translation only**.


:-)))



On Wed, May 01, 2019 at 10:08:56AM -0400, Chad Parker (parker DOT charles AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com] wrote:
>    Strings have to be configured in the source code in order to make it
>    into the translation file. Since the development of pcb has been a bit
>    uncoordinated at times, some developers have made such configurations
>    and others haven't.Â
>    It's likely that the strings in question have simply not been
>    configured yet. You can either ignore them for now, or, we'd welcome
>    the help configuring strings that have been missed. It's not very
>    difficult, but it does involve editing the source code. That said,
>    these kinds of changes don't require any detailed knowledge of
>    programming.Â
>    I would be happy to get you started, if you'd like to help. Otherwise,
>    we'll be thankful for any of the work you do on the existing
>    translation.
>    Thanks,
>    --Chad

-- 
Data Estelar 2458605,237083
http://sites.google.com/site/ficmatinf
Desejo-lhe Paz, Vida Longa e Prosperidade.
São Bem Vindas Mensagens no Formato texto UTF-8 com Acentos.