X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com X-Original-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to; bh=kMEQrJE/WQGWnrtyzdd6uaI7YSZHFdzX0B3sf67jQqE=; b=BQUe8nh/Lc9GSBDV0raFuLup5lR4+0Kf/eycpC2j+mEWyb15uXFHD906BTOpv+1HBy EMXRZ6IWTpx3lrhMzhvxNEoAtgtxNvrPvCLV2AMG8bnNV73wGdb0BUzwXi6/b+DMraNx RSy3k/bAjkFZkghqqwADUlrlLrWm0k9Qg51cE8be+Dad6YFo92jqo+tU2UhRrDONinpp eD++oRfrMdNOZMLc7/ga0cjMZxtiX4Oof9BR6Z6g6trtTUEEOKMgsdXNxr5evhRxgpt8 tL+FvmhZTOciR+bZe1HhA2r2Io4n6nDykM7a1P8o1LPPnalt+C9a0JI7SDSqe7Cn3emy Rl4w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to; bh=kMEQrJE/WQGWnrtyzdd6uaI7YSZHFdzX0B3sf67jQqE=; b=m1zkjMLyH35nARrn3VDs0hqsYd8chTjYqcZ4jLjuK5lWCauIW3QeYJSziNXxLyxiDN eba7ROMoccbAvS1UBbfnVHT/FYl33usDCs52KYJGGVFA/nZkvVt4vkZxy6MVQSNlEkov PtHDkvhV9g8j794YaL2kca7CrA3K3XCPrtA5VT8aM3i3rQ9zp/N6/IaLM1x+tXT8IZSz SKmfJHXyjPKebsGVYz8lXkiVpxwqBo5mUokNY2uTaa5IsisJjrGje/Ue7m2fW4xTuMZz jqC3H9YImdjnSdTB76A2jpuMHSW7sbF9a9fQXBrsXxWTHgM3IO/1Lp1GkSTQwah3SokK Rpuw== X-Gm-Message-State: APjAAAVPDzEyXDVkv4DrDgNOaK1usrQWvpu5pINC40Xt1HSfU/KID9Ma uPmpImbRPXq1osRdlEk3j0x8xreH9lSVvWKRx71VbbsD X-Google-Smtp-Source: APXvYqxxYwQKhEdWS3593BnbjOv1af1Te1KS5wQbP1GJnEGgYzqmZ+M9e7O8V+DfDm0JFbSIWLw2EFotjVFurLrwnBE= X-Received: by 2002:a17:902:b193:: with SMTP id s19mr12616090plr.17.1556719749378; Wed, 01 May 2019 07:09:09 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <20190428182411 DOT GA2595 AT papai DOT server DOT net> <5CC5F619 DOT 5070205 AT xs4all DOT nl> <20190501125516 DOT GA1830 AT papai DOT server DOT net> In-Reply-To: <20190501125516.GA1830@papai.server.net> From: "Chad Parker (parker DOT charles AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com]" Date: Wed, 1 May 2019 10:08:56 -0400 Message-ID: Subject: Re: [geda-user] pt_BR.po string missing To: geda-user AT delorie DOT com Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000ad360d0587d40f10" Reply-To: geda-user AT delorie DOT com --000000000000ad360d0587d40f10 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Strings have to be configured in the source code in order to make it into the translation file. Since the development of pcb has been a bit uncoordinated at times, some developers have made such configurations and others haven't. It's likely that the strings in question have simply not been configured yet. You can either ignore them for now, or, we'd welcome the help configuring strings that have been missed. It's not very difficult, but it does involve editing the source code. That said, these kinds of changes don't require any detailed knowledge of programming. I would be happy to get you started, if you'd like to help. Otherwise, we'll be thankful for any of the work you do on the existing translation. Thanks, --Chad On Wed, May 1, 2019, 09:04 Jorge Barros de Abreu (ficmatin10 AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com] wrote: > Hi Bert. > > after: > > > cd po > > make update-po > > and after my pt_BR.po file revision only this was translated: > > > > Change type of selected vias: <<---------not translated > > > -------Through-hole <<---------translated > > > -------Buried from current layer <<------not translated > > > -------Buried to current layer <<------- not translated > > > > On Sun, Apr 28, 2019 at 08:51:05PM +0200, Bert Timmerman ( > bert DOT timmerman AT xs4all DOT nl) [via geda-user AT delorie DOT com] wrote: > > Jorge Barros de Abreu (ficmatin10 AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com= ] > > wrote: > > > Hi for all. > > > > > > git clone pcb using the command: > > > > > > git clone git://git.geda-project.org/pcb.git > > > > > > ./autogen > > > > > > Replaced the old pt_BR.po with the new > > > > > > ./configure > > > make > > > make install > > > > > > In pcb menu we have: > > > > > > Change type of selected vias: > > > -------Through-hole > > > -------Buried from current layer > > > -------Buried to current layer > > > > > > These strings are not in pt_BR.po file > > > and I can't translate it. > > > > > > Thanks. > > > > > > > > Hi, > > > > Please do: > > > > cd po > > make update-po > > > > > > Kind regards, > > > > Bert Timmerman. > > -- > Data Estelar 2458605,031910 > http://sites.google.com/site/ficmatinf > Desejo-lhe Paz, Vida Longa e Prosperidade. > S=C3=A3o Bem Vindas Mensagens no Formato texto UTF-8 com Acentos. > --000000000000ad360d0587d40f10 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Strings have to be configured in the source code in order= to make it into the translation file. Since the development of pcb has bee= n a bit uncoordinated at times, some developers have made such configuratio= ns and others haven't.=C2=A0

It's likely that the strings in question have simply not been config= ured yet. You can either ignore them for now, or, we'd welcome the help= configuring strings that have been missed. It's not very difficult, bu= t it does involve editing the source code. That said, these kinds of change= s don't require any detailed knowledge of programming.=C2=A0

I would be happy to get you starte= d, if you'd like to help. Otherwise, we'll be thankful for any of t= he work you do on the existing translation.

Thanks,

--Chad

On Wed, May = 1, 2019, 09:04 Jorge Barros de Abreu (ficmatin10 AT gmail DOT com) [via = geda-user AT delorie DOT com] <ged= a-user AT delorie DOT com> wrote:

H= i Bert.

after:

> cd po
> make update-po

and after my pt_BR.po file revision only this was translated:

> > Change type of selected vias: <<---------not translated
> > -------Through-hole=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0<&= lt;---------translated
> > -------Buried from current layer <<------not translated
> > -------Buried to current layer <<------- not translated

On Sun, Apr 28, 2019 at 08:51:05PM +0200, Bert Timmerman (bert.timmer= man AT xs4all DOT nl) [via geda-user AT delorie DOT com] wrote:
> Jorge Barros de Abreu (ficmatin10 AT gmail DOT com) [via geda-user@= delorie.com]
> wrote:
> > Hi for all.
> >
> > git clone pcb using the command:
> >
> > git clone git://git.geda-project.org/pcb.git=
> >
> > ./autogen
> >
> > Replaced the old pt_BR.po with the new
> >
> > ./configure
> > make
> > make install
> >
> > In pcb menu we have:
> >
> > Change type of selected vias:
> > -------Through-hole
> > -------Buried from current layer
> > -------Buried to current layer
> >
> > These strings are not in pt_BR.po file
> > and I can't translate it.
> >
> > Thanks.
> >
> >
> Hi,
>
> Please do:
>
> cd po
> make update-po
>
>
> Kind regards,
>
> Bert Timmerman.

--
Data Estelar 2458605,031910
http://sites.google.com/site/ficmatinf
Desejo-lhe Paz, Vida Longa e Prosperidade.
S=C3=A3o Bem Vindas Mensagens no Formato texto UTF-8 com Acentos.

--000000000000ad360d0587d40f10--