X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
X-SWARE-Spam-Status: No, hits=-0.7 required=5.0	tests=AWL,BAYES_50,RP_MATCHES_RCVD
X-Spam-Check-By: sourceware.org
From: "Voelker, Bernhard" <bernhard DOT voelker AT siemens-enterprise DOT com>
To: "cygwin AT cygwin DOT com" <cygwin AT cygwin DOT com>
Date: Tue, 30 Aug 2011 12:18:30 +0200
Subject: cygwin started speaking German today
Message-ID: <7856072A9D04C24B82DFE2B1112FE38A0C27492B56@MCHP058A.global-ad.net>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Id: <cygwin.cygwin.com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by delorie.com id p7UAIvn4028362

Starting with today's update, cygwin started speaking German:

$ mkdir -v x0
mkdir: Verzeichnis „x0“ angelegt
$ LANG=C mkdir -v x2
mkdir: created directory `x2'
$ LANG=C.UTF-8 mkdir -v x1
mkdir: Verzeichnis „x1“ angelegt

Default is LANG=C.UTF-8 here.

Ok, the PC is in Germany, but none of my environment
variables have a 'de' inside.

Any hints?

Thanks & have a nice day,
Berny