X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
X-Spam-Check-By: sourceware.org
Date: Mon, 18 Aug 2008 20:02:48 +0200
From: Spiro Trikaliotis <an-cygwin AT spiro DOT trikaliotis DOT net>
To: cygwin AT cygwin DOT com
Message-ID: <20080818180248.GA24041@trikaliotis.net>
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
References: <20080815112907 DOT GA31145 AT trikaliotis DOT net> <48A62F88 DOT 9060104 AT acm DOT org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <48A62F88.9060104@acm.org>
User-Agent: Mutt/1.5.17+20080114 (2008-01-14)
X-SA-Exim-Connect-IP: 195.4.206.59
X-SA-Exim-Mail-From: an-cygwin AT spiro DOT trikaliotis DOT net
Subject: Re: Subversion 1.5.1 on Cygwin: Aborting because  "Can't convert 	string  from native encoding to 'UTF-8'": Subversion problem,  or 	generic  Cygwin installation problem?
X-SA-Exim-Version: 4.2.1 (built Tue, 09 Jan 2007 17:23:22 +0000)
X-SA-Exim-Scanned: Yes (on mail.trikaliotis.net)
X-IsSubscribed: yes
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Id: <cygwin.cygwin.com>
List-Unsubscribe: <mailto:cygwin-unsubscribe-archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com

Hello David,

* On Fri, Aug 15, 2008 at 06:38:16PM -0700 David Rothenberger wrote:
> On 8/15/2008 4:29 AM, Spiro Trikaliotis wrote:
[...]
> Subversion for Cygwin uses apr or aprutil to do the conversion to UTF-8,  
> and those libraries don't support UTF conversion under Cygwin. I think  
> this is because Cygwin itself does not support it, although I'm not sure.

Thanks for the explanation.

>> The worst thing of this: Subversion completely aborts after this
>> (ignoring this one file would be a much better option for me...)
>
> That is the stock behavior for subversion when the conversion fails. I'm  
> not going to change that for Cygwin.

Yes, I know. This was not meant as a wish for you to change it, just a
description of the current status.

>> This does not happen if I use a non-cygwin (command-line) Subversion, or
>> if I use TortoiseSVN. That's the reason why I write this mail here, and
>> not on a Subversion list.
>
> Windows supports the conversion using Windows APIs, it's just not  
> supported through Cygwin.

Ok; thus, for this specific project, I will stay with the "native" SVN.

Thank you.

Best regards,
Spiro.

-- 
Spiro R. Trikaliotis                              http://opencbm.sf.net/
http://www.trikaliotis.net/                     http://www.viceteam.org/

--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/