DMARC-Filter:	OpenDMARC Filter v1.4.2 delorie.com 60LKcrot1733983
Authentication-Results:	delorie.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=cygwin.com
Authentication-Results:	delorie.com; spf=pass smtp.mailfrom=cygwin.com
DKIM-Filter:	OpenDKIM Filter v2.11.0 delorie.com 60LKcrot1733983
Authentication-Results:	delorie.com;
	dkim=pass (1024-bit key, unprotected) header.d=cygwin.com header.i=@cygwin.com header.a=rsa-sha256 header.s=default header.b=OM0NvuBo
X-Recipient:	archive-cygwin AT delorie DOT com
DKIM-Filter:	OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org 033714BA9001
DKIM-Signature:	v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cygwin.com;
	s=default; t=1769027932;
	bh=Bdp5LmDELfNzOzoY7vs366OAnGoWX/k+Zm8op+nWnmE=;
	h=To:Subject:Date:List-Id:List-Unsubscribe:List-Archive:List-Post:
	List-Help:List-Subscribe:From:Reply-To:From;
	b=OM0NvuBoo4+o8192+Hd2H8jNZdsojYrQQcHURMilIXTQCCK23LbR4g3l4ED1OJSBZ
	sk9mArsjG4tfCtks2IQ64KTJ386NuInu6HHCLZKdvcSg+uxSquZQMfp6t93lW1FBTj
	8UkyJpJnkEidC7nkz/3RcSw+ShR6VTbqGIDCYr9E=
X-Original-To:	cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To:	cygwin AT cygwin DOT com
DMARC-Filter:	OpenDMARC Filter v1.4.2 sourceware.org 719234BC8989
ARC-Filter:	OpenARC Filter v1.0.0 sourceware.org 719234BC8989
ARC-Seal:	i=2; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key; t=1769027876; cv=pass;
	b=n4E8U6Jhl275wildARQ2vVANAL+2D670O61RuOlYpdvTC14l5h07UennWDXn9cQ7wfCIHCfwknfKToXUf0rmq4919JCgz92O+jaocghmeBGYO6ZqPnfBJFU/m8LcKc5tBJsbHKpBz6beYYvXw9JAc4B/8/bOPJP9FKra3RlXdg8=
ARC-Message-Signature:	i=2; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key;
	t=1769027876; c=relaxed/simple;
	bh=6kJDhGaNLdZmBTcYZENnyqEyHCSZoXUtAS91gj+V4Ds=;
	h=DKIM-Signature:DKIM-Signature:From:To:Subject:Date:Message-ID:
	MIME-Version;
	b=wUbjuSGlA27iBHt3qqzVIeRkoArmNtQvRISDT2UvEnrifruiKWQ+7oU+2UtvHJhh9hz7lVz80oyD8dPZ60bABMNCsFh57Ml3NdAbt6XhwOfyLLA2UcFDhyoISU96zUf2huYVvdeuJx/RiAHCXc1pt2Xkvy81PgdBWeCUlO5f7Eg=
ARC-Authentication-Results:	i=2; server2.sourceware.org
DKIM-Filter:	OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org 719234BC8989
X-CSE-ConnectionGUID:	x3VIX0wkRo22cwjqst1IYQ==
X-CSE-MsgGUID:	1PJZdg2nQ0mw1SWrHg2B6Q==
X-SBRS-Extended:	Low
X-IronPortListener:	ces-out
X-IronPort-AV:	E=Sophos;i="6.21,244,1763442000"; d="scan'208";a="30648292"
ARC-Seal:	i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
	b=aGbAvSlwVlEMPXZX0xpAUTqi94QLQVwMReB6oRaLb/9GAKnI843ElpPdwawH7E3rq1VlaPvGM5w3CHfmy5hs5k/kMfPaaLVga3/W5HtVN1UQ1OeyInSdVEo3fPQUbtpaxmrWI9dF1aluSMG5LmrfBIGR+UcgugndYEEP2XN+isgEkxTMxGKMheJ79wz6ivVo8OYTmioT4/7x+fDeQ8PbnR5CPa4k0YCahCNfIpWds4PBdNh4USHAdpkuQ27SeeoJAgkHtyuM61Mu1rAt07IXLPFXox+6DD8yP/fxajk384qU1Utu+kifyqkgFxMMXfdkY5BhsVrip6JF2PRbapSS6Q==
ARC-Message-Signature:	i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
	s=arcselector10001;
	h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
	bh=vnEZa0lyGgPVTaR+LjMXWitevTFBKagxYZxG793nFy0=;
	b=yGzMDqPZjfO8q3HIaTpflNuCMhbU99NT1g+10rjXVHWI4apqyRzMn6jCRJ/8/bqN3ldPSZPezQrqndZOnRY5AD0flTETm7PeimzWsEvxc7iUGz4Fi5YRHycOQRh2ASLomfKgo790yU4TIBvEldRPvf7MRRvBR/fgVewyAAR6mTvCeTQdToreK9kNqHSp0bJfW2xI0EVDcQO1+4bux+5cntdYbioswad1Vtu1GI/OmGwpHWORYIF6yydXrZQZu+JdydjKOUkOR/jmWHeNCdyIVt49JUELzM30QlTgV0CSExAjMB7Je1ub5Tc+rt0BCgBESJJ6MQNmdx6avBUs3mgOEQ==
ARC-Authentication-Results:	i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
	smtp.mailfrom=ncbi.nlm.nih.gov; dmarc=pass action=none
	header.from=ncbi.nlm.nih.gov; dkim=pass header.d=ncbi.nlm.nih.gov; arc=none
To:	"cygwin AT cygwin DOT com" <cygwin AT cygwin DOT com>
Subject:	Fork bomb question about Cygwin
Thread-Topic:	Fork bomb question about Cygwin
Thread-Index:	AdyLFUrSBD0SBG2bS3iuU9cZphK9IQ==
Date:	Wed, 21 Jan 2026 20:37:52 +0000
Deferred-Delivery:	Wed, 21 Jan 2026 20:37:11 +0000
Message-ID:	<MN2PR09MB492382DA1F993B72742E1A98A596A@MN2PR09MB4923.namprd09.prod.outlook.com>
Accept-Language:	en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-ms-publictraffictype:	Email
x-ms-traffictypediagnostic:	MN2PR09MB4923:EE_|SA1PR09MB10352:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id:	a328b110-f100-489a-88f4-08de592cf3ef
x-ms-exchange-senderadcheck:	1
x-ms-exchange-antispam-relay:	0
x-microsoft-antispam:	BCL:0;ARA:13230040|1800799024|366016|38070700021;
x-microsoft-antispam-message-info:	=?us-ascii?Q?rRsxXr1CAROntuamf5XFqyNZP7xmeNgdSnh2S7B5X8bFmUrMjzCbFpP0N0JW?=
	=?us-ascii?Q?By8hFtdtIw+sB4olyunQ4Ls7RejZFimMzsntusrj9QwVevvvSdzJgyq+As+l?=
	=?us-ascii?Q?yn1YRz1xeASKslVml6lJ57ld5uMEn9NWklFCPR/pzfWaSMDHhWu9PnTy/j/S?=
	=?us-ascii?Q?oolGqi8OHGHMZjTHvAZ0JcJMyz5k7RDjKnBM1uLKs0YIs5cXTku074T/ZlhD?=
	=?us-ascii?Q?hhj58PRIcRnk4EEpSM0Om5g/Huh7WHNvQm3pTnmkuG3kqfS7TDwiehE6EBBk?=
	=?us-ascii?Q?wphzvs4MPtzLt8SUDqv1lffqEc96IeY5lpN31epIphEe5PKIO2Hxq2twJPWv?=
	=?us-ascii?Q?yRvNsz/L67r8h0gvD0yb56UMBf2E14+N9JaDDTLfWod0KLKozXrGCqcpsGQ/?=
	=?us-ascii?Q?/uEzsvsDn16uiOc1pOGT4By5eQQVCTf6OzoOD241S20JsoY+E5wiumEjkyq2?=
	=?us-ascii?Q?MfnClWzdvLMcTwNYMSxTyf7EU5PFcsYe9QhqSS5eNiwGK1uX74nNKW/l3ph3?=
	=?us-ascii?Q?E/MfdIJR6Ex3CP+uLSQf/3Esq6nZagbqo7Wj0CFOZd9cA9W2/vrpZlzHv+Rr?=
	=?us-ascii?Q?MeUNenttYX//1k4bxDKKSkNdD6ay/l3FTrbgDGD9tlaVCgU0nUxM4JkVZlaj?=
	=?us-ascii?Q?KbcfTKtBHkcmuayBwHxiQwfaYL12W8mfvtJWLfSCDKkEvVJiVz2cX33pC0RW?=
	=?us-ascii?Q?tHfF6HVkUpN05bBUlvRNy0YI2h8OoRO1jMlMenTNxG75niVx99k2dm9rKhYt?=
	=?us-ascii?Q?WPvomQ6oFzobLDrxBV/HN2Q23bYE02fnNUo7Ck5lrEw8ZaBsqzvqOHsSoKcu?=
	=?us-ascii?Q?T4APN5evNOhG5cCRYbtzNZpwvqYPpgLdQkK74fpN8DxXs24m/Xtw2j3COOwp?=
	=?us-ascii?Q?CO2QU7CBGdnPVc4qfGXLSZK2agS11Rjr6TNvfzXmAaTukeCBKwfMcMC0VfyF?=
	=?us-ascii?Q?N+5UAtE2+6yD3sGN0trQ85ywd03IfSOoy8dAOYvlg/ZqzOSPW3ds7k77aKdm?=
	=?us-ascii?Q?T+ljJd2uUS892AhAO69tfzUIxQCtVLlEZNzF5pn/WUEkF6O8nog/gEoR3umi?=
	=?us-ascii?Q?NtnpgRBJuAESLVByTKIkODZvZEN34RjM2ReQjkpV7nfZz+inGwmuxk4/BjtB?=
	=?us-ascii?Q?cM91L7W33pLk8eCHNhQNtp9mRP1r/Lzd7zZbyYTT+Sqe3rAnVXfl2xCps2zH?=
	=?us-ascii?Q?L5tFEc7uuM0CsSLTBT/iWnpzumnKH8OSgrCZ+x6srAtqDhq3U0/v5Ls5L5wG?=
	=?us-ascii?Q?w0S2BrPNhxhORC1RAw+2OFhzwKS+ZB8PIf005QrrGCbKh3ZrXQ8ImIwWWge6?=
	=?us-ascii?Q?zPCK7mq0lzFnPDjm3J6bvuJOQbpUVfW+GCZuKfbCCQZHQnxd6cyGH/G6Xpav?=
	=?us-ascii?Q?lsA5YOsHAEbvYikWKps6pkW7Bjn658dlklW1NZpOCEc6nSM7GBoK4bHug9An?=
	=?us-ascii?Q?nrhCwt7BdPw0zsIUPBJVJmf6pfYwP9cQyVg9DavpmZFTy/3RpK50G8boyfiX?=
	=?us-ascii?Q?tw2CbGDdaMl2lmbKtJ92VDX3Lzl26rOxEIaJ58SUa19LkNQamBvwAU00xXbA?=
	=?us-ascii?Q?CdxQdTfn/il9yLoMp6dxStouKir+V0bEZDzPYSbSSRSe3y0WuBPR4d3E0yKD?=
	=?us-ascii?Q?3sQT+p1FH4acqj5Fxq02VUk=3D?=
x-forefront-antispam-report:	CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:;
	IPV:NLI; SFV:NSPM; H:MN2PR09MB4923.namprd09.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE;
	SFS:(13230040)(1800799024)(366016)(38070700021); DIR:OUT; SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount:	1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:	=?us-ascii?Q?598WM1A+Kzs4heNAMDwDdJvZnAFJk6/O35aAE6zT4WVYMAQ+RSUco9CQpENx?=
	=?us-ascii?Q?99ByHPsvuNHIchTSasm3QYsP/6gPBZD9mOEVCMlLl1sxnFNLm9Mj3/DwUblI?=
	=?us-ascii?Q?22B8TLeJBnBb+RG3HEzR4Ed9e37jWup6Vhjyu5z95bPPASXcoaUcTZlVjfMx?=
	=?us-ascii?Q?2512dQrjOXzBoUuH9iKIiR4+CFokwYLey4bPRSrr4OZhDW6S1mYuBFk5nuXP?=
	=?us-ascii?Q?NN/HbCzxXTCFYQnQ1oGvqxzhp0UXmWzFKTWVAUTf63IsVSJ5eDjM94T+vPAh?=
	=?us-ascii?Q?pUW+5IDwwroNVDORcO6nzwh+2ZsAXiDcdBPRt+TAKa3cNU81u8VLWRLD9JSs?=
	=?us-ascii?Q?jJfGUwUBBTc4aD7bIo27VY0ZNMNbd/TbuIYAF2C628chszxpMzrNFml/qjcU?=
	=?us-ascii?Q?9dYppkI7a0pXEgVwRAu19gHgSSUChx+gTTZBITGikSRILLqwVVE/LQjWBSY+?=
	=?us-ascii?Q?rxsNwBKU+XdQQLL0aUc+5iZpmhm+fMV3r7Y4MTnx/V8K7eVYCq8reMMmJlhu?=
	=?us-ascii?Q?sRty9xbf1pE8WN3vyoZYUlfqfOTvETr/00NeZyQuOiQ33DJ8RCaWkA0jrxHk?=
	=?us-ascii?Q?Zvpg6xyXBAwU8IruhU6jWGE/9jqbMBHsJdMcwOz43frhFo8I03SAQl1C6ie0?=
	=?us-ascii?Q?fcvVMdxpKI78XCMzbr+NibZELu7YKbCvkCU8lQTHx/PGxmSRdMTWfwa/JYC7?=
	=?us-ascii?Q?pNmMtA2hnUM1qI50nX8WKs9HVSHz1ObOUfe8W/oLLlHvbsdC8glvQ4mgaKMz?=
	=?us-ascii?Q?zOw4D7UI4lfr22OFYiFU5jtyc8TQ0WFu13ULZ10vghFk7kRSE4nCUzhQFaj2?=
	=?us-ascii?Q?js9+EBMQDpHviREX2Losql1J3H6+HAX7QLBSyFgB39K2DKBXKc3NFA9BYDxF?=
	=?us-ascii?Q?HgJdOCj4sAPG8nODe4WO83ozinaiIj/Di7OfV5xr4m4wt48b1RtbZctgAEui?=
	=?us-ascii?Q?RgDWYbiPMOxohR5GlrWNzQfvG34L6Tt4F5+DDSg4qz7OG6BAm7B5RWT5u3iB?=
	=?us-ascii?Q?8qammKx148JYFGSTxMAuES7yfwRpqrfHIGc8bMHVZWqBaqfHJDuR2bh4byje?=
	=?us-ascii?Q?8cDKa0xpLAG7mjY0UL2QueTI7RV4UMWbflWhw97C1a6zJvWqaWiUBTCuhluf?=
	=?us-ascii?Q?DJsLWFlGaWzCBk9U1C+84xmXJ/fqO0ubQJ4xr3W5wOxddJxVQO/A7anCVl4N?=
	=?us-ascii?Q?IIvkvigKM6AXzXDF/5CmWm1G1CtcwCy9vWjRwPcUhDt0/LX/OXCrsdXHnaod?=
	=?us-ascii?Q?/Ik6VzGWXcLzgk0aP9PpQkiZCVHqrG1TRFcID819fcg1GG2OLDHCuJc/Tdks?=
	=?us-ascii?Q?vb2TWiUStSQftQBRJdkUIrPh0a1iH22s+iiW1oT4QQE6sVEYr84EodQNLAfF?=
	=?us-ascii?Q?yKA+8N7PRDNJ6UUVOW0RyvBwhp9t2mEbcsE8out2QhRVkvUMeexUWvqchxTG?=
	=?us-ascii?Q?q6OmDk52nCFSJ07Gpsiv85moIA9hGIShLVabhYq0FLmp9weIHatjFsdL+FRG?=
	=?us-ascii?Q?b2ot4df2zO6QLn3n5TMISJhLw2fpPVNrcOQxokzPfrwLek5dozC6M6wKd7/4?=
	=?us-ascii?Q?f2dnY2yah5LDa2cZYu6QyF8zWVOfh0jWAi0h9H5su3k5PKLDdPILmoAuR7Vp?=
	=?us-ascii?Q?lj4CjTXIIrtNwPW1yZkve3P7DoT93C2HM3qDW0ixGj1Iw+mR2LsLRSafcjrT?=
	=?us-ascii?Q?3Fh9He9aayxw4ALZ9NDHSrEwtnI2zj3zTLnYGK2rdDY7Uz65?=
MIME-Version:	1.0
X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-ChunkCount:	1
X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-0:	ReUQ7rxxqiNmWdvOEKNHMeAtXS+bKM28NnExz4q4B3q7z8ZzduhU8mxA4VZv5ZcnmImalV1MlLUHCt+kY/w4Ljv8obnWMUaWzlg6Mw53D5QqU1oOtnDpgZEoSnXjDt7IhWyttZjZ3IY0aoiZsJdLfUyp7qp+1VuuTUXfP0ns4rcDHHQHl635aEiZkO5EvnWlVIhMPzuA2mpA1GYTEwdt4a83fVQ9MswfrVlemccdtT2NPmbRI2y24vgsodapDrEGi4Xxx1U4oDl9OoROYmn1aky9F/waHQb5zt090+O9pa/a2ECc4frFLjfPhm5CwkKLRp7gb8zP/2j4C/mXiDKt7hpbV2ZHehrYWs/Ik6LMzdnzFP0hXm6lOKDG30DRIp8j4fSStDOLkumpj/hhzktZtnkTTHsFDD1iTbWWNV8HL9vmGB2AXcozDKTUxJGGt5r0onukk9jaHYGtrQ8XtTkv9MyIPvo2w+jbaXLoWLarxNS4T85WBuWCGIcTGh6Ptrs1a6/ooMoFT2aafzvmiOZBGIc309zUvgLSBNnV6zkJs7/jigLxd1OQcHYc5kAdO5hOutPKWfVtg5w/V7G5/VGSoMfn21kD66W3KHuoIRH/IfTfg4d+5ORjSsRczntxTDqdI4h+xy70JY216UBdIWH3pq3nuXkMOtmtnqsHh2CdEvkWigBg9MnUm7rnwTjyQ7hR
X-OriginatorOrg:	ncbi.nlm.nih.gov
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs:	Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource:	MN2PR09MB4923.namprd09.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id:	a328b110-f100-489a-88f4-08de592cf3ef
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime:	21 Jan 2026 20:37:53.8869 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader:	Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id:	14b77578-9773-42d5-8507-251ca2dc2b06
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped:	SA1PR09MB10352
X-BeenThere:	cygwin AT cygwin DOT com
X-Mailman-Version:	2.1.30
List-Id:	General Cygwin discussions and problem reports <cygwin.cygwin.com>
List-Archive:	<https://cygwin.com/pipermail/cygwin/>
List-Post:	<mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help:	<mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=help>
List-Subscribe:	<https://cygwin.com/mailman/listinfo/cygwin>,
	<mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=subscribe>
From:	"Lavrentiev, Anton \(NIH/NLM/NCBI\) \[C\] via Cygwin" <cygwin AT cygwin DOT com>
Reply-To:	"Lavrentiev, Anton \(NIH/NLM/NCBI\) \[C\]" <lavr AT ncbi DOT nlm DOT nih DOT gov>
Sender:	"Cygwin" <cygwin-bounces~archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>

Hello All,

I apologize in advance if my question is off-topic for this mailing list, and if so, y'all are free to just ignore it.

In essence, I was under a (seemingly wrong) impression that user-level classic fork-bomb such as the infamous,

":(){ :|:& };:"

would not be possible because Windows would run out of memory creating the processes, and at some point Cygwin's fork() would fail, thus, stopping the chain reaction.

That obviously is not the case, and the above (run by a non-privileged user) kills the OS quite successfully, rendering it totally non-responsive (even mouse stops moving at some point as well) with only a hardware reset being able to bring it back to life.

(To confirm, I experimented with that on the all current Windows 10 Pro.)

So the first part of my question is, whether this is actually expected to happen?

By default Cygwin creates the user environment with unlimited processes (and I suppose that any user can just run "bash" unrestricted, thus obtaining the unlimited process resource).  Which then brings up a question about security of the system, as a whole.  And so the second part is, is there any way to securely control / restrict the behavior?

Thank you,

Anton Lavrentiev
Contractor NIH/NLM/NCBI


-- 
Problem reports:      https://cygwin.com/problems.html
FAQ:                  https://cygwin.com/faq/
Documentation:        https://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:     https://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple

- Raw text -