Fonts can be created with any "standard" text font editor.
For instance, you can use
- FontEdit (C) Copyright 1994, SEI Soft'97 by Ivan Llanas (CardWare)